{"original":"Wij hebben inmiddels meerdere panelen aan verschillende plafonds bevestigd en concluderen dat ze dan het beste werken. Het geeft een heerlijke warmte (veel fijner dan CV) en warmt na een tijdje ook de ruimte op, wat ik niet verwachtte.\r\nWe hebben ze zelf met radiatorfolie aan de achterzijde ge\u00efsoleerd, waardoor het warmte-effect nog optimaler is. In de morgen gaat de CV een half uurtje aan om de kou eruit te krijgen. Daarna gaan de panelen aan, die na een klein kwartiertje op temperatuur zijn. Als je de panelen alleen aanzet in de ruimte waar je bent, kun je op deze manier flink op gas besparen.\r\nDeze panelen zijn een echte aanrader!","es":"Hemos colocado varios paneles en distintos techos y hemos llegado a la conclusi\u00f3n de que es cuando mejor funcionan. Proporcionan un calor agradable (mucho m\u00e1s que la calefacci\u00f3n central) y tambi\u00e9n calientan la habitaci\u00f3n al cabo de un rato, algo que no esperaba.\r\nNosotros mismos las aislamos con papel de aluminio para radiadores en la parte trasera, lo que hace que el efecto calor\u00edfico sea a\u00fan m\u00e1s \u00f3ptimo. Por la ma\u00f1ana, la CV se enciende durante media hora para sacar el fr\u00edo. Luego se encienden los paneles, que alcanzan la temperatura tras unos 15 minutos. Si s\u00f3lo enciendes los paneles en la habitaci\u00f3n en la que est\u00e1s, puedes ahorrar mucho gas de esta manera.\r\nEstos paneles son muy recomendables."}