{"original":"Werkt uitstekend maar te groot voor in de badkamer","es":"Funciona muy bien pero es demasiado grande para el ba\u00f1o"}

{"original":"Als je eenmaal door hebt hoe het werkt : werkt het prima.\r\nIk heb er 2 stuks gekocht en het werkt perfect op 1 Qualit\\y Heating App. (1 stuks voor een infra-roodpaneel en 1 stuks voor een straalkachel aan de andere kant van de kamer.","es":"Una vez que te das cuenta de c\u00f3mo funciona : funciona bien.\r\nCompr\u00e9 2 de ellos y funciona perfectamente en 1 Qualit\\y Calefacci\u00f3n App. (1 para un panel de infrarrojos y 1 para un calentador radiante en el otro lado de la habitaci\u00f3n."}

{"original":"Snel ge\u00efnstalleerd! Alles goed te bedienen met de app. Doet wat hij moet doen.","es":"Instalaci\u00f3n r\u00e1pida. Todo f\u00e1cil de controlar con la aplicaci\u00f3n. Hace lo que tiene que hacer."}

{"original":"makkelijk te gebruiken, en werkt uitstekend.","es":"f\u00e1cil de usar y funciona de forma excelente."}

{"original":"De thermostaat doet uiteindelijk wat ie moet doen. Kan hem bedienen via met mobiele telefoon. Hij lijkt niet samen te werken met Google home.\r\nDe installatie verliep niet geheel vlekkeloos. Er zat een manual bij met hele kleine letters en plaatjes. De manual die op de site gedownload kon worden was een andere versie met kleine substantiele verschillen. Uiteindelijk wel werkend gekregen.","es":"Por fin el termostato hace lo que se supone que debe hacer. Se puede controlar a trav\u00e9s del tel\u00e9fono m\u00f3vil. No parece funcionar con Google Home.\r\nLa instalaci\u00f3n no fue del todo f\u00e1cil. Ven\u00eda con un manual con letra e im\u00e1genes muy peque\u00f1as. El manual que se pod\u00eda descargar del sitio era una versi\u00f3n diferente con peque\u00f1as diferencias sustanciales. Al final funcion\u00f3."}

{"original":"Makkelijk met app in te stellen op verschillende dagen en tijden. Ook indien niet nodig handmatig uit te schakelen","es":"F\u00e1cil de programar con la aplicaci\u00f3n en diferentes d\u00edas y horas. Tambi\u00e9n se puede apagar manualmente si no es necesario."}

{"original":"Bought 9 heaters. Best thing we have ever done","es":"Compramos 9 calefactores. Lo mejor que hemos hecho"}

{"original":"werkt zoal het hoort. zeer tevreden","es":"funciona como debe. muy satisfecho"}

{"original":"+Makkelijk in gebruik en reageert snel op de commando's vanaf de telefoon.\r\n- gebruiksaanwijzing is is erg klein en daardoor niet te lezen","es":"+F\u00e1cil de usar y responde r\u00e1pidamente a las \u00f3rdenes del tel\u00e9fono.\r\n- el manual de usuario es muy peque\u00f1o y por lo tanto imposible de leer"}

{"original":"Werkt perfect. Vanaf de bank beneden zet ik de spiegel, die een verdieping hoger boven de wastafel hangt via de app op mijn mobiel, alvast aan. Kwartier later sta ik me voor een warme spiegel te poedelen. Smorgens idem dito. Nooit meer in een steenkoude badkamer komen. Er hangt wel een cv maar ivm de hoge gasprijzen heb ik die niet meer aan. Dit is voor mij, als grote koukleum, een superfijne oplossing en nen er heel blij mee.","es":"Funciona perfectamente. Desde el sof\u00e1 de abajo, enciendo el espejo que cuelga un piso por encima del lavabo a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de mi m\u00f3vil. Quince minutos despu\u00e9s, me estoy ba\u00f1ando frente a un espejo caliente. Lo mismo por la ma\u00f1ana. Nunca m\u00e1s en un ba\u00f1o fr\u00edo como la piedra. Hay calefacci\u00f3n central, pero debido a los altos precios del gas ya no la enciendo. Para m\u00ed, que tengo escalofr\u00edos, es una soluci\u00f3n estupenda y estoy muy contenta con ella."}

{"original":"Het toestel werkt prima, veel instelmogelijkheden.","es":"El dispositivo funciona bien, muchas opciones de configuraci\u00f3n."}