{"original":"Prima elektrische kachel. Mooi ontwerp en voldoende instel mogelijkheden. Pootjes zouden mooier in metaal zijn, maar de kunststof poten zijn stabiel genoeg.\r\nOok snelheid van website is accuraat en goed.","es":"Estupendo calefactor el\u00e9ctrico. Buen dise\u00f1o y suficientes opciones de ajuste. Las patas ser\u00edan m\u00e1s bonitas de metal, pero las de pl\u00e1stico son suficientemente estables.\r\nLa velocidad de la p\u00e1gina web tambi\u00e9n es precisa y buena."}

{"original":"Mooie verwarming. Werkt goed. Makkelijk te bedienen. Fijne warmte. Maakt geen geluid. \r\nPootjes eronder schroeven was even een dingetje, maar het is me gelukt.\r\nIk ben er super blij mee.\r\nHij verwarmt een ruimte van 12x4,ik ben tevreden.","es":"Bonito calefactor. Funciona bien. F\u00e1cil de manejar. Calor fino. No hace ruido.\r\nAtornillar las patas debajo fue un poco complicado, pero me las arregl\u00e9.\r\nEstoy muy contento con ella.\r\nCalienta una habitaci\u00f3n de 12x4, estoy satisfecho."}

{"original":"Voldoet aan de verwachting","es":"Cumple las expectativas"}

{"original":"Lekkere warmte op de plek waar je zit, alleen is het snoer iets aan de korte kant.","es":"Calor agradable donde te sientas, s\u00f3lo que el cord\u00f3n es un poco corto."}

{"original":"Hele aangename warmtebron voor een kleine\/middelgrote kamer te verwarmen","es":"Fuente de calor muy agradable para calentar una habitaci\u00f3n peque\u00f1a\/mediana"}

{"original":"Een goede werkende kacheltje.zelf ventilatoren onder gebouwd om beter lucht stroming te krijgen.werkt goed om de ruimte snel te verwarmen .","es":"Un buen trabajo poco heater.Built usted mismo ventiladores por debajo para obtener un mejor flujo de aire.Works bien para calentar la habitaci\u00f3n r\u00e1pidamente ."}

{"original":"Leuk uitziend electrische verwarming en geeft een goede warmte af en werkt goed op de wifi op de smarttelefoon.","es":"Calentador el\u00e9ctrico de aspecto agradable y emite un buen calor y funciona bien en wifi en el tel\u00e9fono inteligente."}

{"original":"De verwarming werkt verbluffend goed. In de woonruimte krijgen we het een paar graden warmer. Lekker, met de huidige gasprijzen.\r\nSamen met de app kun je de verwarming op afstand bedienen. Makkelijke app en installatie van de app.","es":"La calefacci\u00f3n funciona sorprendentemente bien. En la sala de estar, la tenemos unos grados m\u00e1s caliente. Bien, con los precios actuales del gas.\r\nJunto con la app, puedes controlar la calefacci\u00f3n a distancia. F\u00e1cil aplicaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de la app."}

{"original":"Goede kwaliteit-prijs verhouding. \r\nVerwarmt snel en ziet er mooi uit","es":"Buena relaci\u00f3n calidad-precio.\r\nSe calienta r\u00e1pidamente y tiene buen aspecto"}

{"original":"Fijn verwarmingstoestel, ruimte wordt snel opgewarmd\r\nApp is gemakkelijk in gebruik, duidelijk en helder\r\neenvoudige installatie\r\nmooi design\r\nheel tevreden met deze aankoop","es":"Aparato de calefacci\u00f3n fino, la habitaci\u00f3n se calienta r\u00e1pidamente\r\nAplicaci\u00f3n f\u00e1cil de usar, clara y brillante\r\nf\u00e1cil instalaci\u00f3n\r\nbonito dise\u00f1o\r\nmuy satisfecho con esta compra"}

{"original":"Duidelijke uitleg op de website over dit product. Ook keuze in welk soort verwarming. Snelle levering en product is zoals getoond op de website","es":"Explicaci\u00f3n clara en la p\u00e1gina web sobre este producto. Tambi\u00e9n la elecci\u00f3n de qu\u00e9 tipo de calefacci\u00f3n. Entrega r\u00e1pida y el producto es como se muestra en la p\u00e1gina web."}

{"original":"De kachel ziet er eenvoudig uit. In eerste instantie ontving ik een defect apparaat, maar dat is keurig opgelost. De vervanger was in orde. Wifi connectie gaat eenvoudig. \r\nDuurzaamheid is nog onbekend, deze zal zich nog moeten bewijzen.","es":"La estufa parece sencilla. Al principio, recib\u00ed una unidad defectuosa, pero se resolvi\u00f3 sin problemas. El reemplazo estaba bien. La conexi\u00f3n wifi es f\u00e1cil.\r\nLa durabilidad es a\u00fan desconocida, tendr\u00e1 que demostrarlo."}

{"original":"Een mooie strak uitgevoerde kachel die straks onze thuiswerker lekker warm houdt en waarbij ik de thermostaat voor het hele huis laag kan houden! Erg blij mee!","es":"\u00a1Una bonita y elegante estufa que pronto mantendr\u00e1 nuestro hogar trabajador agradable y c\u00e1lido y donde puedo mantener el termostato bajo para toda la casa! \u00a1Muy contento con ella!"}

{"original":"Ziet heel mooi uit. Prima en duidelijke handleiding. Makkelijke bedienig. De app werkt perfect. Ik ben nog geen minpunten tegen gekomen. Ik gebruik hem in de woonkamer en plaats hem voor de tuindeur, dus de ideale plek. Buiten het stooksezoen kan ik hem op zolder opslaan, lekker licht.","es":"Tiene muy buen aspecto. Manual fino y claro. F\u00e1cil de utilizar. La aplicaci\u00f3n funciona perfectamente. A\u00fan no he encontrado ning\u00fan inconveniente. Lo uso en el sal\u00f3n y lo coloco delante de la puerta del jard\u00edn, as\u00ed que es un sitio ideal. Fuera de la temporada de calefacci\u00f3n, puedo guardarlo en el \u00e1tico, que es agradable y ligero."}

{"original":"Via internet twee units gekocht met als doel minder gas te verbruiken. Ze zijn makkelijk in elkaar te zetten en ze zien er stijlvol uit.\r\nDoordat ze ook vrijstaand kunnen zijn, zijn ze makkelijk te verplaatsen\r\nHet apparaat is lekker stil en heeft behoorlijk wat warmte","es":"Compr\u00e9 dos unidades por Internet con el objetivo de consumir menos gas. Son f\u00e1ciles de montar y tienen un aspecto elegante.\r\nComo tambi\u00e9n pueden ser independientes, son f\u00e1ciles de mover.\r\nEl aparato es silencioso y calienta bien."}

{"original":"Snelle levering. Werkt prima. Jammer vd witte netsnoer bij een zwarte convector kachel.","es":"Entrega r\u00e1pida. Funciona bien. L\u00e1stima que el cable de alimentaci\u00f3n blanco con un calentador convector negro."}

{"original":"Ziet er goed uit.... nog niet gebruikt uiteraard maar wel even getest en hij doet het uitstekend.","es":"Tiene buena pinta.... No se utiliza todav\u00eda, por supuesto, pero probado brevemente y hace un trabajo excelente."}

{"original":"Goede koop ik gebruik hem als bijverwarming \r\nAangesloten op WiFi werkt perfect","es":"Buena compra lo uso como calefactor auxiliar\r\nConectado a WiFi funciona perfectamente"}

{"original":"Prima bij elektrisch kacheltje","es":"Bien con calentador el\u00e9ctrico"}

{"original":"Ziet er mooi uit en wifi afstandsbediening werkt top!","es":"Tiene buen aspecto y el mando a distancia wifi funciona de maravilla."}

{"original":"De aanschaf van de 2000 watt wifi kachel wand en vrijstaand panelen was onderdeel van ons plan om minder gas te gaan gebruiken en over te stappen op door middel van zonnepanelen zelf opgewekte elektriciteit.\r\nDaarbij is rekening gehouden met woningisolatie en met vermogen van de zonnepanelen. \r\nDe aangeschafte panelen zijn in de woonkamer onder de ramen aan de muur bevestigd en beide met een eigen randaarde stopcontact op een eigen aparte groep van 16 amp\u00e8re gezekerd. Wij hebben gezocht naar panelen die fraai ontworpen zijn en de Quality heating panelen voldoen daarbij aan alle eisen van fraai ontwerp en doelmatigheid. Zie foto. (De foto wordt door ons vrijgegeven voor gebruik.)\r\nDe 2 maal 2000 watt panelen kunnen met gemak de 23 vierkante meter van onze goed ge\u00efsoleerde woonkamer aan zonder daarvoor op volle kracht en of altijd te moeten branden. Wij hebben geen ervaring met Wifi besturing. Gelukkig is dit ook niet nodig. Het bedieningspaneel is duidelijk en uitstekend handmatig te bedienen. De extra aan en uit schakelaar op de zijkant van het paneel hebben we nergens in de handleiding terug gevonden. Daar staat bij niet gebruiken: \u201cstekker er uit.\u201d Deze schakelaar is echt een extra pluspunt. \r\nEr is een klein minpuntje, hoewel dit voor ons geen probleem is. De handleiding is uitsluitend in het Engels. Het zou goed zijn wanneer er voor eventuele kopers van dit product die het Engels minder goed beheersen ook een Nederlandse vertaling beschikbaar is.","es":"La compra de la estufa wifi de 2000 vatios de pared y los paneles independientes formaba parte de nuestro plan de utilizar menos gas y pasar a autogenerar electricidad mediante paneles solares.\r\nPara ello tuvimos en cuenta el aislamiento de la casa y la potencia de los paneles solares.\r\nLos paneles que compramos est\u00e1n montados en la pared del sal\u00f3n, bajo las ventanas, y ambos est\u00e1n conectados a un grupo independiente de 16 amperios con su propia toma de tierra. Busc\u00e1bamos paneles que tuvieran un dise\u00f1o atractivo, y los paneles calefactores Quality cumplen todos los requisitos de dise\u00f1o atractivo y eficiencia al mismo tiempo. Ver foto. (La foto ser\u00e1 cedida para su uso por nosotros).\r\nLos paneles de 2 veces 2000 vatios pueden manejar f\u00e1cilmente los 23 metros cuadrados de nuestra sala de estar bien aislada sin tener que quemar a plena potencia y o todo el tiempo. No tenemos experiencia con el control Wi-Fi. Afortunadamente, esto tampoco es necesario. El panel de control es claro y excelente para operar manualmente. No encontramos el interruptor extra de encendido\/apagado en el lateral del panel en ninguna parte del manual. Dice \"desench\u00fafalo\" cuando no lo uses. Este interruptor es realmente un extra.\r\nHay un peque\u00f1o inconveniente, aunque no es un problema para nosotros. El manual s\u00f3lo est\u00e1 en ingl\u00e9s. Ser\u00eda bueno que hubiera tambi\u00e9n una traducci\u00f3n al neerland\u00e9s para los compradores de este producto que no dominen bien el ingl\u00e9s."}

{"original":"Slick design and love the Wi-Fi option to control it via the app! Can be mounted on the wall, which saves a lot of space.","es":"Dise\u00f1o elegante y me encanta la opci\u00f3n Wi-Fi para controlarlo a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. Se puede montar en la pared, lo que ahorra mucho espacio."}

{"original":"Mooi toestel, makkelijk te configureren met een app. Werkt prima.","es":"Buen dispositivo, f\u00e1cil de configurar con una aplicaci\u00f3n. Funciona bien."}

{"original":"Werkt perfect! Mooi strak design.","es":"Funciona perfectamente. Dise\u00f1o limpio y agradable."}

{"original":"Fijn kachel met wifi-ondersteuning. \r\n\r\nMet het oog op de oplopende energierekening heb ik deze kachel aangeschaft. We hebben zonnepanelen, dus is het logischer om ons huis aankomende winter elektrisch te verwarmen in plaats van met gas.\r\n\r\nOver de kachel. De kachel ziet er mooi uit en is subtiel in je interieur aangezien de voorkant volledig bestaat uit glas. Daardoor oogt de kachel kwalitatief en doet het niet onder voor onze strakke radiatoren, waar de kachel mooi voor staat.\r\n\r\nHij is namelijk ook relatief dun. De kinderen dachten zelfs dat er een televisie uit de verpakking kwam. Dat gevoel. Hij neemt dus weinig ruimte in beslag.\r\n\r\nDe kachel is met de hand te bedienen via de knoppen aan de voorkant, maar kan (hoeft niet) ook op het wifinetwerk aangesloten worden. Dit kan via een specifieke app, maar wordt ook herkend door Google Home, waardoor de kachel via die app of stembesturing van Google kan worden bediend. Handig.\r\n\r\nDus erg blij met de kachel. Laat die winter maar komen. We hebben berekend dat we de aanschaf er binnen 1 maand uit hebben, dus op deze manier drukken we toch de kosten, terwijl we een kachel hebben van 'nu'.\r\n\r\nAlex","es":"Estufa fina con soporte Wi-Fi.\r\n\r\nEn vista del aumento de las facturas de energ\u00eda, compr\u00e9 esta estufa. Tenemos paneles solares, por lo que tiene m\u00e1s sentido para calentar nuestra casa el\u00e9ctricamente en lugar de gas el pr\u00f3ximo invierno.\r\n\r\nSobre la estufa. La estufa tiene un aspecto precioso y es sutil en su interior, ya que la parte frontal es totalmente de cristal. Como resultado, la estufa tiene un aspecto cualitativo y no tiene nada que envidiar a nuestros elegantes radiadores, delante de los cuales la estufa queda muy bien.\r\n\r\nDe hecho, tambi\u00e9n es relativamente delgada. Los ni\u00f1os incluso pensaron que sal\u00eda un televisor del embalaje. Esa sensaci\u00f3n. As\u00ed que ocupa muy poco espacio.\r\n\r\nLa estufa se puede controlar manualmente a trav\u00e9s de los botones de la parte frontal, pero tambi\u00e9n se puede (no es necesario) conectar a la red Wi-Fi. Esto se puede hacer a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n dedicada, pero tambi\u00e9n es reconocido por Google Home, permitiendo que la estufa sea controlada a trav\u00e9s de esa aplicaci\u00f3n o control de voz de Google. Pr\u00e1ctico.\r\n\r\nAs\u00ed que muy contento con la estufa. Que siga llegando el invierno. Hemos calculado que tendremos la compra fuera de \u00e9l dentro de 1 mes, as\u00ed que de esta manera todav\u00eda estamos reduciendo los costos mientras que tener una estufa de 'ahora'.\r\n\r\nAlex"}

{"original":"Ik heb deze electrische kachel gekocht als bijverwarming nu de gasprijs zo sterk is gestegen. Ik heb zonnepanelen op het dak zodat ik grotendeels mijn zelf opgewekte stroom verbruik.\r\nAls bijverwarming is deze kachel zeer geschikt en ben er dan ook blij mee. De WiFi-app heb ik nog niet gebruikt; dat lijkt me wat ingewikkelder.","es":"Compr\u00e9 este calentador el\u00e9ctrico como calentador suplementario ahora que el precio del gas ha subido tanto. Tengo paneles solares en el tejado, as\u00ed que utilizo la mayor parte de la electricidad autogenerada.\r\nComo calefacci\u00f3n adicional, esta estufa es muy adecuada y estoy contento con ella. Todav\u00eda no he utilizado la aplicaci\u00f3n WiFi; eso parece un poco m\u00e1s complicado."}

{"original":"Een mooie strakke paneel kachel die in elk interieur past.\r\nHij warmt snel en zonder storende bijgeluiden.\r\nDoet wat hij belooft!","es":"Una hermosa y elegante estufa de panel que se adapta a cualquier interior.\r\nCalienta r\u00e1pidamente y sin molestos ruidos laterales.\r\n\u00a1Hace lo que promete!"}

{"original":"Makkelijke montage en simpel via de App aanmelden op wifi\r\nMakkelijk in gebruik en verwarmt zeer goed.\r\nIk heb er 2 in de woonkamer en 1 in de keuken.\r\nKwaliteit prijs verhouding zeer goed.\r\nSnelle levering.","es":"F\u00e1cil montaje y sencillo alta a wifi v\u00eda app.\r\nF\u00e1cil de usar y calienta muy bien.\r\nTengo 2 en el sal\u00f3n y 1 en la cocina.\r\nRelaci\u00f3n calidad precio muy buena.\r\nRapidez en la entrega."}

{"original":"Makkelijk te installeren. Werkt op Wifi en is daarmee heel simpel op afstand te bedienen. Maakt geen geluid. Staat in een kamer van 20M2 en is voldoende om deze kamer te verwarmen.","es":"F\u00e1cil de instalar. Funciona con Wifi, por lo que es muy sencillo controlarlo a distancia. No hace ruido. Est\u00e1 en una habitaci\u00f3n de 20M2 y es suficiente para calentar esta habitaci\u00f3n."}

{"original":"Het product heeft een mooie vormgeving, is eenvoudig te bedienen en maakt geen geluid. Ik heb de kachel bewust niet aangesloten op de WiFi. Hij staat onder de tafel bij mijn voeten, zodat ik gerichter mijn werkplek verwarm en niet het hele huis.","es":"El producto tiene un bonito dise\u00f1o, es f\u00e1cil de manejar y no hace ruido. Deliberadamente no conect\u00e9 el calefactor a WiFi. Est\u00e1 debajo de la mesa junto a mis pies, as\u00ed caliento mi puesto de trabajo m\u00e1s concretamente y no toda la casa."}

{"original":"Erg eenvoudig te connecten met je mobiel en eenvoudig te bedienen met je mobiel. Daarbij kan je via je mobiel een schema instellen wanneer die aan en uit zou moeten. Daarbij als je hem aanzet is in een kamer van ongeveer 25m2 binnen het uur goed warm. Hij slaat vanzelf af en slaat vanzelf weer aan als het frisser word in de kamer.","es":"Muy f\u00e1cil de conectar a tu m\u00f3vil y f\u00e1cil de controlar con tu m\u00f3vil. Adem\u00e1s, puedes programar a trav\u00e9s del m\u00f3vil cu\u00e1ndo debe encenderse y apagarse. Cuando lo enciendes, una habitaci\u00f3n de unos 25 m2 se calienta bien en una hora. Se apaga autom\u00e1ticamente y se vuelve a encender cuando la habitaci\u00f3n se enfr\u00eda."}

{"original":"Stil, doet wat het moet doen, nette vormgeving, zowel op standaard als bevestigd aan de muur","es":"Silencioso, hace lo que tiene que hacer, dise\u00f1o cuidado, tanto de pie como fijado a la pared"}

{"original":"Werkt uitstekend","es":"Funciona a la perfecci\u00f3n"}

{"original":"2 jaar geleden heb ik besloten van het gas af te gaan. Daartoe heb ik een aantal zonnepanelen laten plaatsen. Vanaf die tijd heb ik het huis verwarmd met lucht-lucht warmtepompen. In de winter hebben deze pompen echter een beperking met betrekking tot de warmtetoevoer. Om deze reden heb ik drie convectoren van quality heating geplaatst, met als gevolg dat het nu ook in de winter aangenaam warm is.","es":"Hace 2 a\u00f1os, decid\u00ed dejar el gas. Para ello, hice instalar unos paneles solares. Desde entonces, caliento la casa con bombas de calor aire-aire. En invierno, sin embargo, estas bombas tienen una limitaci\u00f3n en cuanto al suministro de calor. Por este motivo, instal\u00e9 tres convectores de calefacci\u00f3n de calidad, con el resultado de que ahora hace un calor agradable incluso en invierno."}

{"original":"Snel verwarming, effectief en veilig apparaat","es":"Dispositivo de calentamiento r\u00e1pido, eficaz y seguro"}

{"original":"Mooi design, misstaat niet in de slaapkamer. We hebben een zolder waar het niet zo warm wordt als in de rest van het huis en hebben daarom gekozen voor deze hulp. Onze dochter is er erg blij mee, de kamer is in no time warm. We werken met een verlengsnoer omdat de kabel wat aan de korte kant is.","es":"Bonito dise\u00f1o, no desentona en el dormitorio. Tenemos un \u00e1tico donde no hace tanto calor como en el resto de la casa, por eso elegimos esta ayuda. Nuestra hija esta muy contenta con ella, la habitacion se calienta en poco tiempo. Trabajamos con un alargador porque el cable es un poco corto."}

{"original":"Kachel verwarmt supersnel en is prima te installeren via de app.","es":"La estufa calienta super r\u00e1pido y es genial para instalar a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n."}

{"original":"Het is een fijne en mooie verwarming die het uitstekend doet op Wi-Fi. Handig om op afstand je kachel vast aan te doen :-)","es":"Es un calentador fino y hermoso que hace un excelente trabajo en Wi-Fi. Pr\u00e1ctico para encender a distancia su calentador fijo :-)"}

{"original":"Ziet er goed uit","es":"Se ve bien"}

{"original":"Kachel heeft een luxe mooie uitstraling. Snel ge\u00efnstalleerd alleen het aanmelden op de app en WiFi is niet erg gemakkelijk. Echter als alles eenmaal is ingesteld is de bediening er makkelijk. De kachel heeft echt een luxe uitstraling. Bij de eerste paar keer verwarmen stinkt de kachel wel behoorlijk maar dit trekt vanzelf weer weg.","es":"Estufa tiene un aspecto hermoso de lujo. R\u00e1pidamente instalado s\u00f3lo iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n y WiFi no es muy f\u00e1cil. Sin embargo, una vez que todo est\u00e1 configurado el funcionamiento es f\u00e1cil all\u00ed. La estufa tiene realmente un aspecto lujoso. Durante los primeros tiempos de calentamiento, la estufa ol\u00eda bastante mal, pero esto desaparece por s\u00ed mismo."}

{"original":"mooi, plug and play en werkt perfect","es":"precioso, plug and play y funciona perfectamente"}

{"original":"The device works smoothly asvpromised and intended. Good deal.","es":"El dispositivo funciona sin problemas como se prometi\u00f3 y se pretend\u00eda. Buen trato."}

{"original":"Handig in gebruik, warmt de kamer zeer snel en elegant qua uitzicht.","es":"C\u00f3modo de usar, calienta la habitaci\u00f3n muy r\u00e1pidamente y de aspecto elegante."}

{"original":"Ziet er mooi uit en hij doet het geweldig ..","es":"Se ve bien y lo est\u00e1 haciendo muy bien ..."}

{"original":"Het is giga wat een mooi en goed apparaat","es":"Es giga que aparato tan bonito y bueno"}

{"original":"De kachel is echt een prima product! Makkelijk te installeren met de app en prima alles in te stellen. Wij hebben de kachel nog staand, misschien gaan we deze nog ophangen (dus kan niet oordelen over ophangsysteem).","es":"\u00a1La estufa es realmente un gran producto! F\u00e1cil de instalar con la aplicaci\u00f3n y bien para configurar todo. Todav\u00eda tenemos la estufa de pie, tal vez la colgaremos (as\u00ed que no puedo juzgar sobre el sistema de suspensi\u00f3n)."}

{"original":"Kachel werkt goed, zonder dat je het hoort. Is qua design mooi. Je kan hem eenvoudig aan de muur monteren, maar daar heb ik niet voor gekozen. Op de pootjes staat deze ook zeer stabiel. Staat heerlijk onder mijn bureau en zorgt dat ik met het thuiswerken er heerlijk warm bij zit. Daarbij is die ook via de APP bedienbaar. Dus wanneer ik 's-ochtends start, heb ik vrij makkelijk een half uurtje daarvoor de kachel alvast aan gezet. Dit zou ook nog anders moeten kunnen met de app (volgens een schema), maar dat moet ik nog even uitzoekn.","es":"La estufa funciona bien sin que se oiga. Es bonita en cuanto a dise\u00f1o. Se puede montar f\u00e1cilmente en la pared, pero yo no opt\u00e9 por eso. Tambi\u00e9n es muy estable sobre sus patas. Queda muy bien debajo de mi escritorio y me mantiene caliente mientras trabajo en casa. Tambi\u00e9n se puede controlar a trav\u00e9s de la APP. As\u00ed que cuando empiezo por la ma\u00f1ana, puedo encender f\u00e1cilmente el calefactor media hora antes. Deber\u00eda ser posible hacerlo de otra manera con la aplicaci\u00f3n (seg\u00fan un horario), pero a\u00fan tengo que averiguarlo."}

{"original":"Goede kachel voor zijn prijs.","es":"Buena estufa por su precio."}