{"original":"Wij gebruiken het infrarood paneel in toiletruimte tegen de wand vanwege het lage stroomverbruik. Voldoet prima!","es":"Utilizamos el panel de infrarrojos en el cuarto de aseo contra la pared debido a su bajo consumo de energ\u00eda. Funciona muy bien."}

{"original":"Verwarmt goed en makkelijke installatie.\r\nZiet er kwalitatief goed uit, en stuk zuiniger dan standaard electrische kachel.","es":"Calienta bien y es f\u00e1cil de instalar.\r\nParece de buena calidad, y mucho m\u00e1s econ\u00f3mico que el calentador el\u00e9ctrico est\u00e1ndar."}

{"original":"Nu de kachel in huis een graadje lager staat had mijn man het erg koud aan tafel wanneer hij zijn krantje en zijn puzzel aan het maken was, nu we deze infrarood bureau verwarming onder de eettafel hebben ge\u00efnstalleerd heeft hij het weer lekker warm ondanks dat hij het vermogen dmv de dimmer op de helft heeft staan , met de 135 wat neemt het paneel geen grote kosten met zich mee,het is zelf zo lekker warm dat onze teckel ( die echt gek is op warmte ) via de stoel bij mijn man op schoot kruipt en ook heerlijk onder het paneel ligt.","es":"Ahora que la estufa de la casa es un grado m\u00e1s baja, mi marido ten\u00eda mucho fr\u00edo en la mesa cuando estaba haciendo su peri\u00f3dico y rompecabezas, ahora que hemos instalado este calentador infrarrojo de escritorio debajo de la mesa de comedor, es agradable y c\u00e1lido de nuevo a pesar de tener el regulador de potencia ajustado a la mitad, con el 135 qu\u00e9, el panel no tiene un gran costo con \u00e9l, es incluso tan agradable y c\u00e1lido que nuestro perro salchicha ( que es realmente aficionado al calor ) se arrastra a trav\u00e9s de la silla en el regazo de mi marido y tambi\u00e9n se acuesta c\u00f3modamente bajo el panel."}