{"original":"Heb deze platen onder de tapijtverwarming en je merkt duidelijk verschil, is veel sneller warm en ook warmer, hebben eerst 4 weken zonder de platen gedaan, vandaar mijn ervaring.","es":"Tener estas placas bajo la alfombra de calefacci\u00f3n y se nota claramente una diferencia, es mucho m\u00e1s r\u00e1pido caliente y tambi\u00e9n m\u00e1s caliente, han hecho por primera vez 4 semanas sin las placas, de ah\u00ed mi experiencia."}

{"original":"Ik heb deze onder mijn karpetverwarming onder het vloerkleed.\r\nEcht heerlijk!\r\nIk heb nog steeds de verwarming niet aan gedaan; savonds zet ik de karpetverwarming aan en ik heb heerlijk warme voeten! In combinatie met een dekentje, echt top.\r\nFijne site dit ook, er staan heel veel alternatieven voor cv verwarming en ook in de showroom in Alkmaar werd ik erg goed geholpen.","es":"Tengo estos debajo de mi calentador de alfombras debajo de la alfombra.\r\nMe encantan.\r\nA\u00fan no he encendido la calefacci\u00f3n; por la noche enciendo el calefactor de alfombras y mis pies est\u00e1n calentitos. Combinado con una manta, realmente genial.\r\nTambi\u00e9n es un sitio estupendo, con muchas alternativas a la calefacci\u00f3n central, y la sala de exposiciones de Alkmaar fue de gran ayuda."}